这是个很有张力的开头。我给你几种续写/改写方向，看看你要哪种：
一句话续写
- 看台嘘声不断，不是因为输球，而是因为他们看不到改变的勇气。
- 看台嘘声不断，不是因为输球，是对敷衍态度与失语沟通的抗议。
- 看台嘘声不断，不是因为输球，而是因为被一次次忽视的尊重。
短评版（80字左右）
- 看台嘘声不止，输赢只是表面。真正刺痛人心的，是态度的轻慢、决策的迟钝与对承诺的失约。球迷要的不是奇迹，而是看得见的诚意与进步的路径。
新闻导语版
- 全场终场哨响，嘘声却迟迟未散。这并非因比分落后，而是因球队在态度管理、临场调整与沟通透明上的长期失分。球迷把不满写进嘘声里，要求的只是被认真对待。
标题备选
- 嘘声与比分无关
- 输的不是球，是信任
- 嘘声背后：态度的赤字
- 当尊重缺席，嘘声登场
- 看台的判决，不止90分钟
英文翻译
- The boos kept echoing around the stands—not because of the loss, but because trust has been losing for far longer.
需要我按哪个方向展开？要不要替换成具体情境（教练用人、俱乐部运营、票价与服务、与球迷沟通）来写一版更贴切的。